An Analysis of the Term "tseng ldeng bra gu" in the Dunhuang Manuscripts ཏུན་ཧོང་ཡིག་རྙིང་ལས་ཙེང་ལྡེང་བྲ་གུ་ཞེས་པར་དཔྱད་པ།

བཙན་པོ་འདུས་སོང་གིས་མགར་ལ་མགུར་བླངས་པ་ལས་ཙེང་ལྡེང་བྲ་གུ་ཞྡེས་པའི་བརྡ་ཆད་ལ་གོ་བ་ཇི་ལྟར་ལྡེན་པ་དང་། ཕིས་སུ་ཐ་སྙད་ལ་འགྱུར་བ་ཇི་ལྟར་ཐྡེབས་པ། ཐ་སྙད་དྡེ་ཉིད་ཀི་འཇུག་ཡུལ་གང་ཞིག་ཡིན་མིན་སོགས་ཕིས་ཀི་བསྟན་བཅོས་དག་གི་ཁུངས་དང་བསྡུར་ཏྡེ་ཅུང་ཟད་དབྡེ་ཞིབ་བགིས་ཡོད། A comparative analysis of the term "tseng ldeng bra gu" in the Dunhuang Manuscripts and its later evolution into the term "tha snyad"